朝中社平壤８月３日電　人民空軍迅速飛往遭受洪水襲擊的平安北道西北部災區，安全搶救４２００多條人命，出色完成了朝鮮勞動(dòng)黨中央軍事委員會(huì )特別命令。人民空軍的戰斗精神和英雄事跡感動(dòng)了全國人民，舉國上下傳頌我們黨的紅色英雄飛行隊的傳奇式功勛。

朝鮮勞動(dòng)黨總書(shū)記、朝鮮民主主義人民共和國國務(wù)委員長(cháng)金正恩同志８月２日訪(fǎng)問(wèn)了創(chuàng )造空中營(yíng)救戰奇跡的朝鮮人民軍空軍直升飛行部隊。

多架參加過(guò)災民營(yíng)救戰的直升機在朝鮮民主主義人民共和國國旗迎風(fēng)飄揚的飛行部隊整修場(chǎng)整齊列陣。

在敬愛(ài)的金正恩同志來(lái)部隊視察的時(shí)刻到來(lái)之際，全體官兵心中充滿(mǎn)對最高司令官同志的無(wú)限敬慕之情，感謝他心懷愛(ài)民情懷和誓死保衛人民的意志，親臨洪水泛濫、危機四伏的災區現場(chǎng)，坐鎮指揮災民營(yíng)救戰，創(chuàng )造空前絕后的奇跡，還把一切榮譽(yù)全部歸功于戰士們。

敬愛(ài)的金正恩同志抵達部隊時(shí)，空軍官兵向偉大統帥致以最大的敬意和光榮，爆發(fā)出雷鳴般的“萬(wàn)歲”歡呼聲。

金正恩同志接受朝鮮人民軍空軍司令的迎接報告后，向光榮的朝鮮人民軍空軍軍旗和部隊軍旗致以戰斗敬意。

空軍高層領(lǐng)導和部隊指揮員懷著(zhù)最熱烈的敬仰之情鄭重迎接金正恩同志。

金正恩同志揮手致意，向緊急投入營(yíng)救戰，出色完成黨中央軍事委員會(huì )特別命令，以赫赫戰功為人民空軍爭光的戰士們致以親切的勉勵和問(wèn)候。

朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì )政治局常務(wù)委員會(huì )委員、朝鮮民主主義人民共和國國務(wù)委員會(huì )第一副委員長(cháng)、最高人民會(huì )議常任委員會(huì )委員長(cháng)崔龍海，朝鮮勞動(dòng)黨中央軍事委員會(huì )副委員長(cháng)、黨中央委員會(huì )書(shū)記樸正天，朝鮮民主主義人民共和國國防相強純男，朝鮮人民軍總參謀長(cháng)李永吉一同前往。

授予在人民保衛戰中榮立戰功的朝鮮人民軍空軍直升飛行部隊勛章儀式舉行。

朝鮮民主主義人民共和國國歌莊重奏響。

敬愛(ài)的金正恩同志向部隊官兵熱情洋溢地致辭。

金正恩同志說(shuō)：直升飛行部隊全體飛行員在保衛世上獨一無(wú)二、如同上天的我國人民的戰斗中立下赫赫戰功，我很想熱熱鬧鬧地夸獎你們，所以，從救災重建工地現場(chǎng)一回來(lái)就徑直到部隊來(lái)了。像這樣隆重舉行表彰儀式，讓全軍向你們看齊，還讓世界有目共睹，這本身就說(shuō)明你們的功績(jì)有多大，我們黨、我們祖國予以你們的表彰有多高。

金正恩同志說(shuō)，鴨綠江流域下大暴雨創(chuàng )歷史紀錄，流水量暴增，造成洪澇災害，然而，在災情最嚴重的新義州地區沒(méi)有發(fā)生人員傷亡，這一事實(shí)不能不說(shuō)是一個(gè)奇跡。當時(shí)，在極其危險的天氣條件下，空軍官兵挺身而出，表現得非常勇敢，在一次又一次的戰斗中充分發(fā)揮專(zhuān)業(yè)性和完美性，建樹(shù)赫赫軍功，顯示了無(wú)比的戰斗力。

金正恩同志說(shuō)：你們在英雄的我軍記功簿上譜寫(xiě)了值得永遠贊揚的、最有價(jià)值而光輝的一頁(yè)。向冒著(zhù)危險云里來(lái)雨里去，保衛如同上天的人民、堅守人民對黨和政府的信任的所有空軍官兵表示衷心的感謝。雖然在救援戰斗中發(fā)生了一架直升機迫降的事情，但飛行員都安然無(wú)恙，對此也表示感謝。向緊急投入救援戰斗的海軍狙擊兵旅和邊境警備隊海上警備編隊以及偵察總局的戰斗員也致以誠摯的感謝。

金正恩同志指出：這次，直升飛行部隊飛行員不是在突擊檢查的訓練場(chǎng)而是在殊死的戰斗場(chǎng)以實(shí)戰能力展示了值得全軍學(xué)習的軍人素質(zhì)和部隊備戰態(tài)勢。黨中央一下令，全體官兵立即奉命，在夜間緊急出動(dòng)，在極其惡劣的天氣條件下飛往人地生疏的災區，進(jìn)入搶險救援戰斗，個(gè)個(gè)都毫不猶豫地開(kāi)展有組織的專(zhuān)業(yè)性戰斗行動(dòng)。見(jiàn)此情景，我看到了一個(gè)真正的模范部隊，心里感到熱乎乎的。

金正恩同志特別贊賞部隊首長(cháng)身先士卒的戰斗精神和思想境界。金正恩同志說(shuō)：我們黨最需要的就是這樣熟悉現代戰的野戰型、實(shí)干家型、行動(dòng)型的指揮員。那天，他把偵察和搜救飛行任務(wù)全包在身上，還毫不示弱地出色完成連續往返飛行任務(wù)，使我深受感動(dòng)。僅僅幾個(gè)小時(shí)之內，用直升機搶救４２００多人，包括其他部隊水上搜救人數在內一共救出了５０００多條人命，這簡(jiǎn)直是個(gè)奇跡。

金正恩同志高度評價(jià)說(shuō)，這是比擊落１０架、１００架敵機更大的戰果，是值得稱(chēng)之為“英雄”“奇跡”的不朽功勛，正因為它是人民保衛戰，所以更加熠熠生輝，值得永世相傳。

金正恩同志說(shuō)，天有不測風(fēng)云，萬(wàn)里長(cháng)空沒(méi)有里程碑，但我國空軍只有黨和革命所指明的一條航路，正因為這樣，我軍飛行員在萬(wàn)里長(cháng)空留下的航跡云如此榮耀。希望部隊飛行員和全體官兵將一如既往，以熱烈的愛(ài)國忠誠和英雄的戰斗精神堅決擁護黨的事業(yè)，堅定維護國家領(lǐng)空主權的安全和人民的安寧。

金正恩同志強調，像在人民保衛戰中表現勇敢、作戰熟練、義無(wú)反顧那樣，要搞好訓練革命，在殲滅敵人的實(shí)戰中也要徹底干脆。

金正恩同志說(shuō)，目前敵人的垃圾媒體造謠誹謗，說(shuō)什么我方災區人員傷亡超過(guò)１０００人或１５００人，多架直升機在執行營(yíng)救任務(wù)時(shí)墜落。首爾的那幫人一門(mén)心思搞黑色宣傳，其陰險目的顯而易見(jiàn)。

金正恩同志嚴厲譴責說(shuō)，敵人就是敵人，敵意永不變。韓國匪幫死心塌地地惡意貶損我軍、詆毀我們共和國。那是他們的老毛病和丑惡本色。

金正恩同志嚴正表明，我們絕不會(huì )為了救災重建或人民生活而放棄國防，也不會(huì )為了國防而忽視人民生活。

金正恩同志談到空軍武裝力量的今后發(fā)展方向，并強調人民空軍將為保證國家安全和地區和平穩定作出重大貢獻。

金正恩同志說(shuō)，人民是我們的上天，高溫持續的這一時(shí)刻要為避險災民的生活著(zhù)想，必須盡快完成抗洪救災工程。越是困難的時(shí)候，越要發(fā)揮“一人為全體，全體為一人”的精神，使共產(chǎn)主義美好風(fēng)尚在全國蔚然成風(fēng)，在這方面我們的軍隊要表現出人民子弟兵的孝心至誠。

金正恩同志就該部隊在人民保衛戰中建樹(shù)神圣功勛再次表示感謝，并熱烈祝愿英雄的人民空軍航程似錦、永遠勝利。

金正恩同志講完話(huà)，空軍官兵再次響出了雷聲般的歡呼聲。

部隊官兵忠實(shí)履行人民空軍的神圣使命，受到最高司令官金正恩同志的高度評價(jià)，還被譽(yù)為黨和國家的驕傲。他們向金正恩同志致以衷心的感謝，并發(fā)誓：遵循光榮軍旗上的口號精神，為維護國家主權、為保衛人民安寧和福利而徹底堅決、英勇奮斗。

崔龍海轉達朝鮮民主主義人民共和國最高人民會(huì )議常任委員會(huì )關(guān)于授予朝鮮人民軍空軍直升飛行部隊一級自由獨立勛章，授予指揮部隊參加人民保衛戰、建樹(shù)功勛的部隊首長(cháng)共和國英雄稱(chēng)號的政令。

敬愛(ài)的金正恩同志親自授予勛章。

金正恩同志親手為部隊軍旗佩戴一級自由獨立勛章。

金正恩同志授予直升飛行部隊首長(cháng)朝鮮民主主義人民共和國英雄稱(chēng)號和金質(zhì)獎?wù)乱约耙患墖靹渍隆?/p>

向４７名飛行員和乘務(wù)員授予朝鮮民主主義人民共和國武裝力量最高司令官獎狀。

部隊官兵仰望著(zhù)金正恩同志，爆發(fā)出熱烈的歡呼聲，感謝金正恩同志把他們推崇為黨中央的親衛軍、保衛革命和人民的第一敢死隊，高度表?yè)P他們的功績(jì)。

部隊首長(cháng)代表官兵發(fā)言。

他說(shuō)，金正恩同志把我國人民視為一個(gè)都絕不能失去的自己身上的骨肉、親人，偉大慈父的忘我獻身精神是勇敢地沖向暴雨和狂飆的不可抗拒的推動(dòng)力、創(chuàng )造空中營(yíng)救戰奇跡的戰斗力的秘訣。英勇的共和國飛行隊“紅鷹”要將最高司令官同志和黨中央的信任當做人生的全部，沿著(zhù)忠誠和報答的航線(xiàn)飛行永不偏離。

授勛儀式場(chǎng)所洋溢著(zhù)全體參加者要進(jìn)一步發(fā)揚帶頭擁護黨中央的思想和事業(yè)的革命信念、愛(ài)國精神和忘我服務(wù)精神，在誓死保衛國家和人民安寧和權益的斗爭中大力顯示人民空軍的精神和斗志的熱情。

朝鮮人民軍空軍儀仗隊進(jìn)行列隊行進(jìn)。

敬愛(ài)的金正恩同志與在人民保衛戰中建樹(shù)赫赫功勛的飛行員一起在光榮的軍旗旁合影留念。

金正恩同志屢次高度評價(jià)說(shuō)，堅貞不屈的空軍官兵都懷著(zhù)沒(méi)有比與最高司令官同心同德、共實(shí)踐更大的幸福這種革命觀(guān)、人生觀(guān)，絕對忠于人民，同甘共苦，獻身奮斗，這是我們黨和人民的驕傲中之驕傲。希望飛行員們銘記今天的榮譽(yù)，今后建立更加輝煌的功勛。

空軍勇士們立下誓言要把金正恩同志給予的莫大恩情和信任當做信念的支柱，勇當沖破濃煙烈火、狂風(fēng)暴雨的勞動(dòng)黨“紅色不死鳥(niǎo)”。他們爆發(fā)出的“金正恩”“誓死保衛”的喊聲在８月的天空響徹云霄。

當天晚上，金正恩同志設宴款待受勛官兵。

黨政軍領(lǐng)導干部入席宴會(huì )，衷心祝賀受勛者。

宴會(huì )場(chǎng)上，充滿(mǎn)偉大統帥和親衛戰士之間的親情和信任。全體參加者度過(guò)幸福的時(shí)光。

敬愛(ài)的金正恩同志對直升飛行部隊的訪(fǎng)問(wèn)將彪炳我軍史冊，把人民空軍的輝煌傳統和百戰百勝的戰斗氣質(zhì)提升到時(shí)代高峰，以熱烈的愛(ài)心推動(dòng)他們在捍衛祖國、保衛人民的航線(xiàn)上繼續刻畫(huà)絕對忠誠、英雄功勛的航跡，鼓勵他們建功立業(yè)。（完）

編輯：趙斌

朝鮮駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館供圖供稿