朝中社平壤７月１４日電　朝鮮勞動(dòng)黨總書(shū)記、朝鮮民主主義人民共和國國務(wù)委員長(cháng)金正恩同志７月１１日和１２日親臨現場(chǎng)指導了三池淵市建設工作。

朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì )政治局常務(wù)委員會(huì )委員、內閣總理金德訓，趙甬元，李日煥、金才龍等黨中央委員會(huì )主要干部陪同。

敬愛(ài)的金正恩同志曾于２０２１年１１月１４日視察轉變成為山區文明城市標準、地方城市樣板的三池淵市，自豪地總結了歷時(shí)４年的三池淵市建設工作按照黨的構思和意圖圓滿(mǎn)得到推進(jìn)，并提出了將三池淵市進(jìn)一步出色地建成革命戰跡地參觀(guān)學(xué)習地區、旅游地區的綱領(lǐng)性任務(wù)和途徑：隨著(zhù)三池淵市生活環(huán)境的變化，積極推進(jìn)公路和鐵路鋪設工程，采取措施保護生態(tài)環(huán)境和山林，增建旅館與飯店等。

在金正恩同志的現場(chǎng)教導和黨中央全會(huì )決議精神指引下，三池淵市追加工程計劃基本上完成了。

三池淵革命史跡館和服務(wù)設施等４０多個(gè)公共及生產(chǎn)建筑工程、數十套職工住宅建設、２３０多公里區段筑路工程已完工，三池淵機場(chǎng)改建和鐵路鋪設工程等一些尚未完成的項目正在推進(jìn)或籌備。

敬愛(ài)的金正恩同志察看三池淵市各處，具體了解了建設工作情況。

金正恩同志高度評價(jià)，全體建設者恪盡職守，堅決完成重要項目工程，把三池淵市建成更加完美的革命傳統教育中心、山區文明城市的典型，取得了良好成果。

金正恩同志嚴厲指責一些領(lǐng)導干部在建設過(guò)程中表現不負責任的工作態(tài)度，由此產(chǎn)生一系列嚴重偏向。金正恩同志指示對其采取必要措施。

金正恩同志視察新建的國內游客旅館時(shí)嚴厲指出，旅館施工質(zhì)量太差、建筑標準也很落后，根本趕不上時(shí)代發(fā)展要求。因此，需要對新建樓房進(jìn)行非正常性改建和補修，這個(gè)問(wèn)題對三池淵市總體開(kāi)發(fā)愿景目標計劃工作產(chǎn)生了多大影響，招致了多大經(jīng)濟損失。金正恩同志嚴厲批評建設監督機關(guān)不負責任的瀆職現象：竣工檢驗時(shí)對許多嚴重的質(zhì)量缺陷蒙混過(guò)關(guān)，交給運營(yíng)單位。

金正恩同志說(shuō)，每當有機會(huì )多次強調過(guò)建設監督機關(guān)必須提高作用，但這個(gè)部門(mén)的干部把黨中央和政府的要求、指示和警告全當耳旁風(fēng)。國家建設監督省的負責干部竟然對如此重要的三池淵市公共設施竣工檢驗事宜一概不管。通過(guò)這一事實(shí)可以知道他的思想多么松懈、瀆職多么嚴重。國家建設監督相李順哲從竣工檢驗開(kāi)始的去年１２月到現在一次也沒(méi)來(lái)過(guò)三池淵市，把相關(guān)工作全撂在現場(chǎng)指揮部工作人員身上。還有，前國家建設監督省副相說(shuō)是在現場(chǎng)“坐鎮”，但實(shí)際上不負責任，混崗混日子。這些人太不像話(huà)。他們心中根本沒(méi)有為國為民獻身服務(wù)精神，也沒(méi)有作為國家公務(wù)員應有的道德和資格。金正恩同志指示，對他們給予停職處分，立即交給司法機關(guān)追究責任，進(jìn)行檢討；對三池淵市建設指揮部竣工檢驗委員會(huì )全體成員給予停職處分，嚴加追責；對負責建設部門(mén)政治小組的黨中央組織指導部副部長(cháng)給予降職處分。

金正恩同志還說(shuō)，內閣副總理和國家設計機關(guān)的領(lǐng)導干部只重視平壤市住宅建設，在指導建設全盤(pán)的本職工作中失職失責。對于他們以嗜好為主的觀(guān)點(diǎn)和工作能力必須重新加以審查。

金正恩同志再三強調，三池淵市建設工作中產(chǎn)生的問(wèn)題如實(shí)地表明，領(lǐng)導干部工作不負責任，建設監督工作不力，就會(huì )導致黨的主體建筑思想和建設政策得不到切實(shí)執行、國家和人民利益被侵害等嚴重后果，對此類(lèi)現象要立即糾正。

敬愛(ài)的金正恩同志鑒于日益升華的當今現實(shí)要求，提出了將三池淵市建設成升級換代的文明城市的重大任務(wù)。

金正恩同志指出了黨的構想：將三池淵市開(kāi)發(fā)成為我國北部山區城市的典型、富有特色的復合型山岳旅游區、四季山岳旅游區，不僅在最高水平上充分滿(mǎn)足人民的文化娛樂(lè )生活要求，還搞活國際旅游。金正恩同志說(shuō)，擁有天然樹(shù)林和山岳的白頭山一帶大自然是值得夸耀的我國寶貴資源，一定要出色地建設世界名山白頭山旅游文化地區，使之成為我國和各國人民常來(lái)的地方，并以旅游業(yè)為推動(dòng)地方發(fā)展的主要動(dòng)力。

金正恩同志說(shuō)，胞胎地區是三池淵市管轄的處女地，降雪量多，在自然地理與氣象氣候條件上很合適發(fā)展為體育及體驗活動(dòng)型山岳旅游區。金正恩同志商討兩年內推進(jìn)大規?；┞糜涡蒺B地建設工程的問(wèn)題，還提出了以北胞胎山為中心建設滑雪場(chǎng)和旅游休養地、改建三池淵機場(chǎng)、鋪設旅游鐵路的各階段任務(wù)以及有效開(kāi)發(fā)利用三池淵市旅游資源的方向和途徑。

金正恩同志說(shuō)，建筑是直觀(guān)上表現國家和民族文明程度和社會(huì )發(fā)展程度的重要尺度，這是我們黨一直強調的問(wèn)題。要把民族特點(diǎn)和現代性相結合，將三池淵市的文化旅游設施建設成有我國特色而完美的建筑。

金正恩同志強調，每個(gè)建筑都反映時(shí)代思想和文明水平，因此，建筑本身就是重要的思想工作。要在建筑工作中樹(shù)立主體，切實(shí)體現我們民族第一主義、人民群眾第一主義。

金正恩同志說(shuō)，將北胞胎山地區滑雪旅游休養地出色地建設成為完美體現我們黨的人民群眾第一主義建筑理念，為人民服務(wù)、滿(mǎn)足人民要求、歡迎人民光臨的人民文化休養地。

金正恩同志還提出了將白頭山登山旅游路線(xiàn)擴增為兩條路線(xiàn)并鋪面、將旅游鐵路鋪設到無(wú)頭峰地區等保障白頭山登山便利性以及不斷加強革命戰跡地參觀(guān)學(xué)習工作方面的重要任務(wù)。

金正恩同志還指示，要在三池淵市周邊山區分階段設立和擴建供參觀(guān)學(xué)習人員和游客下榻的住宿及餐飲服務(wù)設施、山地鐵路和索道等交通運輸設施。

金正恩同志強調，我國山地占國土總面積的８０％，要根據我國的這種自然地理特點(diǎn)努力發(fā)展山岳旅游業(yè)，使之成為發(fā)展前景廣闊的產(chǎn)業(yè)，與此同時(shí)完善法律制度以保護自然環(huán)境也是很重要的。

敬愛(ài)的金正恩同志說(shuō)，規模龐大的三池淵旅游區建設是一項意義重大的工程，通過(guò)它可以廣泛宣傳我國的自然，進(jìn)一步提高人民的文化娛樂(lè )生活水平，還通過(guò)旅游業(yè)充實(shí)地方發(fā)展的推動(dòng)力。

金正恩同志說(shuō)，我們正在設想并在不久的將來(lái)落成的白頭山旅游文化地區肯定會(huì )成為頗具獨特魅力的旅游勝地，吸引友好的外國朋友，這是毋庸置疑的。

金正恩同志是創(chuàng )造和建設的偉大的天才、人民的慈父。他為了人民幸福、祖國繁榮富強，堅持走視察指導之路，殫精竭力、嘔心瀝血，不斷設計和建設復興繁榮的新天地。在金正恩同志老練成熟的領(lǐng)導下，史意深遠的三池淵將會(huì )展現出愛(ài)民精神的奇跡般的結晶，讓世人驚嘆不已。（完）

編輯：趙斌

朝鮮駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館供圖供稿