朝中社平壤９月８日電 敬愛(ài)的
鳳臺潛艇廠(chǎng)的工人和科技工作者同志們，
英勇的海軍主要指揮員、潛艇指揮官和水兵同志們，
親愛(ài)的同志們：
對我們海軍來(lái)說(shuō)，今天確實(shí)是一個(gè)意義深遠的日子。
我們研制的第一艘戰術(shù)核攻擊潛艇在自己的名字和艦體上沾上祖國海水的歷史性時(shí)刻終于到來(lái)了。
今天下水的第８４１號“金君玉英雄”艦，這一實(shí)體就是曾經(jīng)在海軍節提起過(guò)的新潛艇，我國海軍現存的中型潛艇都將改造成為攻擊型戰術(shù)核潛艇。
過(guò)去幾十年來(lái)，核攻擊潛艇一直被認為是對朝侵略的象征，現如今卻象征著(zhù)令傲慢的敵人聞風(fēng)喪膽的朝鮮的威懾力量，并且，這是一艘首次亮相的我們朝鮮式攻擊潛艇，這不能不說(shuō)是一件全民皆大歡喜的好事情。
除核潛艇建造發(fā)展規劃之外，同時(shí)把原有的中型潛艇都這樣改裝成搭載戰術(shù)核武器的攻擊潛艇，使之能在現代戰爭中發(fā)揮重要作用。這一構想就是黨的八大提出的海軍武力強化路線(xiàn)之一，可以說(shuō)是“低成本尖端化戰略”。
我們設想的是，把原有潛艇的武器系統和潛航作戰能力都像這艘潛艇一樣升級，最大限度地提高，使之將來(lái)在我國海軍武力結構中獨當一面。
可以說(shuō)，這是從國防經(jīng)濟戰略層面上也能確保最大效益的革命性措施、革命性的海軍武力發(fā)展戰略。
從設計能力上看，這艘潛艇能滿(mǎn)足我國海軍戰略、國防戰略和戰爭計劃的軍事戰略要求，可大量搭載威力各異的核彈運載裝備，在任何海域的水下針對敵對國家進(jìn)行先發(fā)制人的攻擊或報復打擊。這是名副其實(shí)的威懾手段。
鳳臺潛艇廠(chǎng)的革命工人在建國７５周年之際向母親祖國贈送了即將作為我國海軍主要水下攻擊手段圓滿(mǎn)履行戰斗使命的新的實(shí)體。
這顯然是朝鮮勞動(dòng)黨和她的革命工業(yè)戰士們追求理想，創(chuàng )新奮斗的結晶，是先進(jìn)海洋強國建設事業(yè)的第一個(gè)產(chǎn)兒。
一想到不久的將來(lái)像它那樣的很多潛艇和新型潛艇一起在我國領(lǐng)海各處排兵布陣，堅守美麗而富饒的我國大海，還有核武裝的精銳水下艦隊驅逐侵略軍的艦隊，我就覺(jué)得非常痛快。
我們從前不久一直預示著(zhù)強化海軍武力的第二次革命即將開(kāi)始，今天可以說(shuō)是我國海軍武力脫胎換骨，進(jìn)入自身發(fā)展飛躍期的日子。
今天，我們以眼前的實(shí)體證明了曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的以８月２８日為契機開(kāi)啟朝鮮人民軍海軍武力新全盛期的宣言并不是空話(huà)。
你們以火熱的愛(ài)國忠誠所取得的這一成果，是顯示人民海軍戰力迅速發(fā)展，同時(shí)預示以核遏制力為主的國防力量飛躍升級的重大事件，是在嚴峻考驗中鑄就的強大國力的展現。
借此意義深遠的機會(huì )，我以黨和政府的名義，代表全國人民，向攻占黨的八大提出的國防發(fā)展重要目標中的一個(gè)高地，以開(kāi)啟海軍武力強化的新的全盛期，為偉大的我國７５年歷史爭光添彩的鳳臺潛艇廠(chǎng)的革命工人和所有相關(guān)工作人員以及軍工部門(mén)的全體同志致以由衷的感謝和祝賀。
同志們：
今天，我們在決定我國海軍武裝力量的未來(lái)命運和捍衛國家海上防衛權的至關(guān)重要的時(shí)刻取得了這樣驚人的成果，因此其意義實(shí)在是重大的。
前不久我訪(fǎng)問(wèn)海軍司令部時(shí)在賀詞中也強調過(guò)，無(wú)論從三面環(huán)海的我國地緣政治特點(diǎn)和更新?lián)Q代的世界軍艦發(fā)展趨勢來(lái)看，還是從近年來(lái)敵人的侵略企圖和軍事行動(dòng)性質(zhì)來(lái)看，爭取我國海軍武裝力量的飛快發(fā)展是國家防衛刻不容緩的重中之重。
目前我國海軍正處于發(fā)展路程中最為重要且關(guān)鍵的階段。
過(guò)去，我國海軍的使命僅僅局限于領(lǐng)海防衛，因此在潛艇工業(yè)方面，按照多制造小型快速潛艇，以便一舉擊退來(lái)犯之敵的方針，把主要力量放在制造小型潛艇上。
然而，時(shí)過(guò)境遷，海軍的武器裝備和作戰模式以及我們的意向都發(fā)生了變化。
可以肯定的是，只有在未來(lái)的五年、十年內創(chuàng )造海軍質(zhì)變的時(shí)代，海軍才能擔當起其他軍種不能代替的絕對使命。
要想主動(dòng)應對立體化的海戰，徹底掌握海上自衛權，我國海軍不僅要從思想精神上占絕對優(yōu)勢，而且一定要同時(shí)保證軍事技術(shù)上的壯大和發(fā)展，這一方面最重要的就是核武器裝備。
到了今天，我國海軍能否快速核武化，也就是說(shuō)威懾性的核潛艇移交服役是在今天還是在明天，這決定著(zhù)國事的命運——是否切實(shí)行使國家海上自衛權，是否保證領(lǐng)土完整與和平。
因此，黨中央決定從潛艇下手掀起革命，以開(kāi)創(chuàng )加強海軍武裝力量的鼎盛期。為此，首先選擇了現有的中型潛艇，探索了改裝搭載武器系統，使之變成我們朝鮮式戰術(shù)核攻擊潛艇的方案。
普遍認為潛艇最重要的是動(dòng)力系統、潛航速度和航海裝備等，統稱(chēng)作戰能力。不過(guò)我個(gè)人認為，除此之外搭載什么樣的武器裝備才是重中之重，搭載了核武器，那就是核潛艇。
我來(lái)這里交給你們除了遠景計劃中的新型潛艇特別是核動(dòng)力潛艇之外，還要給原有的中型潛艇安裝高新動(dòng)力系統，增強潛航作戰綜合能力來(lái)部署在戰斗序列的任務(wù)后已過(guò)了４年，黨的八大審批這一計劃后也過(guò)了兩年。
過(guò)去１０多年來(lái)，在核武力建設的艱苦歷程中，鳳臺工人一直和我同甘共苦，這次也在指定的期限內取得最出色的成果，忠實(shí)地報答了黨中央的期望。
在決定海軍武力的未來(lái)和祖國安全的重要關(guān)頭，你們絕對支持黨中央的重大決策，以實(shí)踐行動(dòng)擁護了我們黨的軍事戰略思想和意圖，你們的功績(jì)確實(shí)偉大。
由于有像你們這樣只要黨一提出要求、指點(diǎn)方向，就無(wú)論有多困難也獻身奮斗的可靠的革命工人，才有了我國海軍武器裝備一躍前進(jìn)幾十年的特大事件，英雄的朝鮮人民軍長(cháng)達７０多年的百戰百勝歷史也不斷地延續下去。
你們都是真正的愛(ài)國者。因為有了你們，共和國的水兵們甘愿在一望無(wú)際的大海上灑下熱血、獻出生命捍衛祖國的決心和英勇戰斗精神得以激勵，永葆勝利榮譽(yù)。你們的功勛將在我國海軍自豪的戰勝歷史上譜寫(xiě)光輝的一頁(yè)。
我國海軍一向發(fā)揮無(wú)比的英雄主義、勇敢精神和殲敵的斗志，勇猛作戰?，F在，即將裝備和運用各種攻擊手段、戰術(shù)及戰略核武器，具備綜合性戰斗力，成為無(wú)敵勁旅，繼續譜寫(xiě)百戰百勝歷史。
今天的下水典禮會(huì )給我們的對手帶來(lái)不比我們成功建造新型核動(dòng)力潛艇小的壓力。
每當我們進(jìn)行潛艇彈道導彈試射時(shí)，敵人對我們潛艇的能力說(shuō)長(cháng)道短，聲嘶力竭地貶損，試圖消除安保不穩定，還給我們扣上非法的帽子，為阻撓我國海軍的核武化瘋狂掙扎。他們這樣做的目的是，想在敵我較量中最尖銳且決定性的大海戰場(chǎng)上保持軍事技術(shù)上的優(yōu)勢。
然而現在面臨了最不愿意看到的、最可怕的現實(shí)，他們該多么恐懼和不安呢。
我們充滿(mǎn)著(zhù)今后繼續展示水下及水上戰斗力現代性的決心，我們將不斷推進(jìn)海軍的核武化。
同志們：
令人心潮澎湃、引以自豪的此時(shí)此刻，不禁回想起你們?yōu)榱私裉焖瞰I的高尚精神和所做出的獻身付出。
為了今天的勝利，直到舉行光榮的下水典禮的現在，我們不知經(jīng)受了多少煩惱，付出了多少血汗，闖過(guò)了多少難關(guān)。
和你們一起走過(guò)來(lái)的令人難忘的朝鮮式核武力建設過(guò)程中，有過(guò)探究和鉆研的漫漫長(cháng)夜，有過(guò)難忍沉痛的失敗，也有過(guò)難能可貴的成功。
和鳳臺潛艇廠(chǎng)工人一起編寫(xiě)的《８·２４英雄艦戰斗記錄簿》如實(shí)地告訴人們這艘潛艇所裝備的一個(gè)個(gè)武器系統里都凝聚著(zhù)愛(ài)國奉獻和不懈努力。
我們可靠的軍工部門(mén)工人和國防科研部門(mén)的很多人毫不動(dòng)搖、從不灰心，堅決走過(guò)了造福祖國與人民的愛(ài)國之路。他們所取得的一切成就都凝聚在這艘正在我們身旁等待下水的新型攻擊潛艇。
很多烈士們?yōu)楸M到革命所賦予的神圣職責而獻出自己的心血，我們所有人為國家安全和人民幸福而付出精誠和努力。因為他們的靈魂和奉獻作了厚實(shí)的鋪墊，英雄朝鮮的第一艘水下核攻擊艦艇終于在今天傲立在我們眼前，即將潛入神圣的祖國領(lǐng)海。
我們要永遠記住那些為爭取今天的勝利而不惜獻出一切的默默無(wú)聞的愛(ài)國者，他們的斗爭功勛應當載入我們黨和共和國的史冊。
英雄的國防工業(yè)戰士們，海軍官兵們：
我國海軍即將迎來(lái)新的歷史時(shí)期。
捍衛朝鮮民主主義人民共和國的陸?？杖娭械囊粭l支柱的前途就取決于我們今后的實(shí)踐斗爭。
黨中央為了切實(shí)保證海軍武力強化的新全盛期的到來(lái)，決定推動(dòng)我國造艦工業(yè)更上一層樓。
振興造艦工業(yè)，那是不能退避，只能落實(shí)，不管多么困難也必須完成到底的最重大任務(wù)。
我們要根據建造第８４１號艦的過(guò)程中所積累的寶貴經(jīng)驗和技術(shù)，迅速推進(jìn)把所有中型潛艇改造成攻擊潛艇的工程，從而，一舉實(shí)現原有潛艇的核潛艇化。
與此同時(shí)，加大核動(dòng)力潛艇建造力度，把我國海軍發(fā)展成為可靠地捍衛祖國和人民的安寧乃至地區與世界的和平安全的世界海洋強國的軍種。
另外，要有計劃地建造沿岸防御、海上警戒值勤和海上攻擊作戰所需的多種不同艦型的現代化艦艇，移交海軍服役。
造艦工業(yè)部門(mén)要完全負責并完美無(wú)缺地完成這項工作，從而迎來(lái)我國海軍武裝力量迅速適應變化的時(shí)代，一定要實(shí)現蛻變。
為此，要保障和提供全國范圍內的全面支援，其中最為關(guān)鍵的是盡快創(chuàng )建現代化發(fā)動(dòng)機工業(yè)，決定性地解決艦船發(fā)動(dòng)機問(wèn)題。
要傾注全力積極開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)能夠提高所有海軍艦船的動(dòng)員性和機動(dòng)性的尖端新型艦船發(fā)動(dòng)機。
積極推進(jìn)造艦廠(chǎng)的現代化改造和產(chǎn)能擴建工作，提前攻占造艦工業(yè)的主體化、現代化和科學(xué)化目標，并且把提高鋼板等造艦材料與設備的國產(chǎn)化比重視為關(guān)乎命運的問(wèn)題，展開(kāi)頑強的突擊戰。
造艦工業(yè)是國家經(jīng)濟實(shí)力的綜合體、尖端技術(shù)的結合體。今天，為建立新世紀的造艦工業(yè)添磚加瓦才算是真正愛(ài)國。
只要全國各部門(mén)、各單位都一致奮起，盡力幫助造艦工業(yè)部門(mén)和海軍強化工作，還鼓勵進(jìn)行艦船捐獻運動(dòng)，就能帶來(lái)時(shí)代迫切要求的一場(chǎng)新革命。
在半個(gè)世紀的漫長(cháng)歲月里，鳳臺潛艇廠(chǎng)的英雄的工人們以革命斗爭實(shí)踐來(lái)創(chuàng )造光榮傳統，保衛黨和革命，捍衛了祖國和人民。在實(shí)現造艦工業(yè)新發(fā)展的斗爭中你們理應起到先鋒作用。
潛艇廠(chǎng)的干部職工要再接再厲，頑強拼搏，扎實(shí)地攻占黨中央提出的一個(gè)個(gè)目標，把光榮的歷史和傳統永遠發(fā)揚下去。
潛艇的水兵們要熟悉新潛艇，時(shí)刻做好動(dòng)員準備，在海水下捍衛共和國的海洋主權與安全以及國家利益。
全體海軍官兵要迸發(fā)出高昂的熱忱和精神力量，在戰斗力強化、領(lǐng)海防御和革命戰爭準備等所有方面信心十足地開(kāi)辟新的變化與飛躍的時(shí)代。
同志們：
旨在實(shí)現我國海軍武裝力量和造艦工業(yè)飛躍發(fā)展的雄心勃勃的工程終于起航了。
由于英雄的軍工部門(mén)工人和國防科學(xué)家的大軍沿著(zhù)黨中央指引的勝利航路、光榮航線(xiàn)奮勇前進(jìn)，朝鮮勞動(dòng)黨宏偉的海洋強國建設事業(yè)定將勝利實(shí)現。
我再次祝賀戰術(shù)核攻擊潛艇第８４１號“金君玉英雄”艦下水典禮，并祝愿“金君玉英雄”艦一帆風(fēng)順、戰功赫赫。
值此光榮的我們祖國——朝鮮民主主義人民共和國成立７５周年之際，我向全體革命工業(yè)戰士、海軍官兵和他們心愛(ài)的家人致以節日的問(wèn)候。
光榮和勝利永遠屬于將在共和國歷史上譜寫(xiě)飛躍新篇章的主體朝鮮的造艦工業(yè)和英雄的人民海軍?。ㄍ辏?/p>www.kcna.kp (主體112.9.8.)
編輯：趙斌
朝鮮駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館供圖供稿
