朝中社平壤１０月１１日電　在最優(yōu)先、絕對重視增進(jìn)人民福祉的偉大的黨中央的精力充沛的領(lǐng)導下，今年被列入黨和國家最重大建設政策任務(wù)且一直被成功推進(jìn)的連浦溫室農場(chǎng)，在意義深遠的朝鮮勞動(dòng)黨成立７７周年之際全面建成投產(chǎn)。

大規模蔬菜生產(chǎn)基地——連浦溫室農場(chǎng)竣工典禮１０月１０日隆重舉行。

朝鮮勞動(dòng)黨總書(shū)記、朝鮮民主主義人民共和國國務(wù)委員長(cháng)金正恩同志出席了竣工典禮。

根據黨的八屆四中全會(huì )決議，作為世界首屈一指的大溫室農場(chǎng)、自動(dòng)化現代化高標準的農場(chǎng)、朝鮮式農村文明創(chuàng )造據點(diǎn)出色落成的連浦溫室農場(chǎng),是我們黨獻給人民的又一份愛(ài)民賀禮、一筆繁榮的財富、一個(gè)社會(huì )主義農村振興的新的變革實(shí)體。

敬愛(ài)的金正恩同志一直把對國家重要工業(yè)城市、科學(xué)城市——咸興市和咸鏡南道人民的蔬菜供應問(wèn)題當作重大事項予以深切關(guān)注，并為此大展將東部前線(xiàn)的空軍基地轉變?yōu)榇笠幠厥肄r場(chǎng)的宏圖，親自當上施工主、建設主，精力充沛地領(lǐng)導了建設工程。

人民軍官兵積極遵循黨中央的崇高意圖，創(chuàng )造連浦精神、掀起連浦熱潮，創(chuàng )造出了僅用２３０多天揚眉吐氣地出色建成人們一直理想的巨大溫室農場(chǎng)的驚人奇跡。

現代化集約化工業(yè)化的８５０多棟水培及土壤溫室和富有本地特色的１０００套住房以及學(xué)校、文化會(huì )館和綜合服務(wù)設施等在２８０多公頃寬廣地基上分區和諧地融為一體，一個(gè)夸耀新時(shí)代文明的大農場(chǎng)地區展現在眼前，蔚為壯觀(guān)。

全體參加者聚集在喜慶的１０月節日即將宣布完美體現偉大的黨的人民群眾第一主義政治理念和主體建筑審美思想的社會(huì )主義文化農場(chǎng)誕生的竣工典禮場(chǎng)所，場(chǎng)內激情蕩漾、一片歡騰。

在歡快的迎賓曲中，敬愛(ài)的金正恩同志抵達竣工典禮場(chǎng)所，煙花騰空綻放，“萬(wàn)歲！”歡呼聲震撼天地。

全體參加者瞻仰在我國革命極為困難的環(huán)境中也提出實(shí)現人民美夢(mèng)和理想的最正確路線(xiàn)，繪制宏偉目標和輝煌未來(lái)，果敢開(kāi)創(chuàng )蓬勃向上的國家發(fā)展新局面的敬愛(ài)的總書(shū)記同志，激情澎湃、振臂歡呼。

金正恩同志向圓滿(mǎn)執行黨中央的命令，在一望無(wú)際的平原上展現出罕見(jiàn)的溫室大海的全體軍人建設者致以親切的祝賀和戰斗鼓勵。

朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì )政治局常務(wù)委員會(huì )委員、朝鮮民主主義人民共和國國務(wù)委員會(huì )副委員長(cháng)、內閣總理金德訓，朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì )政治局常務(wù)委員會(huì )委員、黨中央委員會(huì )組織書(shū)記趙甬元出席竣工典禮。

金正官、金明食、金光赫等武力機關(guān)負責干部，參加建設工程的人民軍部隊指揮成員和軍人建設者，咸鏡南道黨委員會(huì )責任書(shū)記李正南等道內干部、勞動(dòng)群眾以及連浦溫室農場(chǎng)員工參加了竣工典禮。

朝鮮民主主義人民共和國國歌莊重奏響。

朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì )政治局常務(wù)委員會(huì )委員、黨中央委員會(huì )組織書(shū)記趙甬元致竣工辭。

趙甬元表示，受敬愛(ài)的金正恩同志委托，向在東海岸邊出色建成造福人民的又一座寶貝農場(chǎng)的人民軍官兵致以由衷的感謝和戰斗問(wèn)候。與喜慶的１０月節日一道，世界最大規模的溫室蔬菜生產(chǎn)基地竣工投產(chǎn)，是咸鏡南道人民乃至全國人民的大喜事。

趙甬元說(shuō)，敬愛(ài)的總書(shū)記同志認為付出再大的代價(jià)也要兌現對人民所作的承諾、一定要完成增進(jìn)人民福祉事業(yè)是一項最重大的任務(wù)，最優(yōu)先解決從選定地皮到編成施工力量、完成設計、籌措建筑材料等一切問(wèn)題，并精力充沛地領(lǐng)導了工程全過(guò)程。

趙甬元強調，接受黨中央特別命令的全體軍人建設者把總書(shū)記同志參加開(kāi)工典禮并鏟起第一鍬土之地上的泥土裝入紅色口袋且將之和用一顆紅心寫(xiě)的誓詞一起抱在懷里，夜以繼日、挑燈夜戰，圓滿(mǎn)結束了龐大的工程。

趙甬元說(shuō)，連浦溫室農場(chǎng)的竣工是與偉大的黨中央同思想、共意志、同呼吸、協(xié)調步伐的我國人民軍官兵的英勇斗爭和我們國家特有的國風(fēng)——軍民大團結的力量所帶來(lái)的偉大勝利，并呼吁大家為了用我們的力量、我們自己的雙手提前迎來(lái)更加美好的明天，勇氣百倍，信心十足，繼續奮斗。

敬愛(ài)的金正恩同志為連浦溫室農場(chǎng)竣工剪彩。

此時(shí)，竣工典禮上展現出一幅將為真正的人民的黨、母親黨的為民獻身神圣歷程書(shū)寫(xiě)濃墨重彩一筆的崇高的感人情景，雷鳴般的“萬(wàn)歲！”歡呼聲響徹云霄，一朵朵耀眼的禮花在空中綻放，激動(dòng)萬(wàn)分、歡天喜地。

金正恩同志向熱烈歡呼的全體軍人建設者和群眾久久揮手還禮。

金正恩同志與黨和政府以及軍隊干部們一起參觀(guān)了連浦溫室農場(chǎng)。

金正恩同志俯瞰浩瀚的溫室大海時(shí)非常滿(mǎn)意地說(shuō)，這次大規?，F代溫室農場(chǎng)出色落成，才能夠一年四季向在發(fā)展國家經(jīng)濟和科學(xué)技術(shù)方面獨當一面，很辛苦的咸興市工人階級和科學(xué)家以及咸鏡南道人民經(jīng)常提供新鮮蔬菜。

金正恩同志屢屢贊賞，僅在幾個(gè)月里，如此稀罕的大農場(chǎng)地區出現在眼前，這是只有我國人民軍隊才能創(chuàng )造的奇跡中的奇跡，并把時(shí)刻牢記我們黨的愛(ài)民情懷，在建設雄偉壯麗的愛(ài)民建筑物斗爭中出色完成作為革命軍隊指揮成員的任務(wù)的工程部隊指揮官叫到身邊，和他們一起合影留念。

金正恩同志參觀(guān)果實(shí)蔬菜溫室等生產(chǎn)建筑物時(shí)說(shuō)，要更加擴大蔬菜品種、有效利用溫室面積等進(jìn)一步提高蔬菜生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)管理科學(xué)化水平且與中坪溫室農場(chǎng)進(jìn)行生產(chǎn)競賽，努力讓咸鏡南道人民得到農場(chǎng)帶來(lái)的好處。

金正恩同志強調，要在我國自然氣候條件下不間斷地供應人民新鮮蔬菜，就要在各道興建連浦溫室農場(chǎng)這樣的大規模溫室農場(chǎng)，并實(shí)現蔬菜生產(chǎn)的現代化、集約化、工業(yè)化。

金正恩同志說(shuō)，要在連浦地區修建共產(chǎn)主義村莊，而且要以連浦溫室農場(chǎng)為榜樣，信心十足地全力推進(jìn)國家農村的整體發(fā)展，這就是黨中央的構想，并為此提出了具體任務(wù)和途徑。

金正恩同志以朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì )名義，向在連浦戰區上發(fā)揮無(wú)限忠誠和誓死貫徹的忘我?jiàn)^斗風(fēng)氣，在黨所指定的期限內、黨所要求的水平上出色完成今年黨和國家最重大建設政策任務(wù)的全體軍人建設者致以感謝。

受到至高無(wú)上的信任和光榮的全體軍人建設者充滿(mǎn)著(zhù)要更高舉起“為祖國和人民服務(wù)！”的口號，不斷升華連浦溫室農場(chǎng)建設工程中所發(fā)揮的斗爭風(fēng)氣和創(chuàng )造風(fēng)格，在保衛祖國和建設社會(huì )主義的各戰區上盡到作為黨的軍隊、人民的軍隊的神圣使命和本分的革命熱情。

連浦溫室農場(chǎng)的竣工成為了向全世界再次顯示越艱巨越強烈越火熱的我們黨無(wú)限的愛(ài)民情懷；以人民群眾為中心的我們朝鮮式社會(huì )主義的嶄新面貌；迎難而上、與時(shí)俱進(jìn)，朝著(zhù)全面復興突飛猛進(jìn)的我們國家戰無(wú)不勝威儀的意義深遠的契機。（完）

編輯：趙斌

朝鮮駐沈陽(yáng)總領(lǐng)事館供圖供稿